While Publishers own the copyright of a journal article, copyright of a dissertation typically remains on the author.
To a publish a journal article based on your dissertation:
You might also need to embargo the dissertation, if you are concerned about the time lines.
Most importantly, you should inform the editor at the time of submission that your article is based on your thesis, mention when and where it has been published, and state your willingness to provide a copy if required.

